絶対に予想できない!絶望的なインドカレー屋の看板が発見される・・・更にとんでもない秘密が明かされる。

ににんがよん

ツイッターで話題となっていたインド料理店。

どうやら下北沢に店舗があるそうだが、店の名前、店の看板が物議になっている。

実際に問題の看板を写した画像を見てもらいたい。

ににんがよん

お店の名前は・・・「ににんがよん」

通常、我々は「2×2」を「ににんがし」と発音するのだが、まぁそこは許そう。

しかし、問題は「2×2=8」そう、「8」だ。

どうしたんだ、インドは哲学が行き過ぎて、「モノの数」の概念が日本と違うのだろうか???

日本語が不慣れなだけとは思うのだが・・・。

でも、まあ面白いし、インパクト、話題性も抜群だからいいか。。。

ところがどっこい、

この話には、実は続きがあったのである!!!!!!!!

なんと、ベンガル数字の「4」に当たる表記は、数字の「8」にソックリなのだ。

これは「日本語が不慣れなインド人」の仕業と思いきや、

実は「頭のキレる賢いインド人」に「いっぱいやられた」のは我々の方だったのである・・・・。

ちなみに数字の「7」に当たる表記も「9」にソックリだ。

なんともややこしいベンガル数字なのであった・・・。

参照;Twitter